登录
[明] 何景明
龙虎金陵拥帝居，吴关水府控淮徐。
楼船一鼓风波力，沧海鲸鲵作釜鱼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《诸将入朝歌十二首 其八》是明代诗人何景明的代表作之一，描绘了金陵的壮丽景象和军事布局，以及吴关水府控制淮徐的军事战略意义。此诗运用了生动的比喻和形象的描绘，展示了诗人高超的诗歌技巧。
首先，诗人通过描绘金陵的龙虎守护、吴关水府控制淮徐的军事布局，展示了金陵作为帝国首都的重要地位和军事战略价值。这种描绘体现了诗人对军事布局和政治权力的深刻理解，同时也反映了诗人对国家安全的关注和担忧。
接着，诗人用“楼船一鼓风波力，沧海鲸鲵作釜鱼”这一比喻，形象地描绘了军事力量的重要性。这里，诗人用“楼船一鼓”来形容军事力量的威力和作用，而“风波力”则暗示了战争中的风险和困难。此外，“沧海鲸鲵作釜鱼”则比喻人民的生命安全如同在锅中的鱼一样脆弱，这反映了诗人对人民命运的关怀和担忧。
总体而言，这首诗表现了诗人对国家安全和人民命运的关注和担忧，同时也展示了诗人高超的诗歌技巧。在翻译时，我们可以尽量保持原诗的意象和情感，同时也要考虑到现代读者的理解能力。因此，我们可以将此诗译为：“金陵城内龙虎守，吴关水府控淮徐。楼船一战展军威，沧海鲸鲵作盘物。”这种译法在保留原诗情感的同时，也使得译诗更具现代感和可读性。
希望我的赏析和译文能对您有所帮助。
微信扫一扫
何景明诗词推荐