登录

《仲春雨霁出游郊麓览物叙怀兴言自歌四首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《仲春雨霁出游郊麓览物叙怀兴言自歌四首 其二》原文

崔巍南山郭,宛彼沙上道。

荷筱赴脩垌,采萍涉流潦。

怀贤顾已后,适已每不早。

缅兹山中人,含念郁中抱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

仲春雨后,万物复苏,诗人何景明走出城郭,漫步在田间小道上,欣赏着雨后的大自然美景,不禁感慨万千,吟咏抒怀。

首两句“南山崔巍郭,宛彼城上道”,诗人用平实的语言描绘出春天的南山雨后景色。巍峨的南山与城郭相邻,小路在田间蜿蜒,宛如一条细带通向城外。“郭”字点名了城郭的位置,“宛彼”二字写出小路两旁田里的水流向城外,也写出了小路的蜿蜒。

“荷筱赴脩垌,采萍涉流潦”,这两句是写诗人雨后出游的行动和所见景象。“荷筱”句表明诗人以躬耕为务,像伯夷、叔齐那样耻于接受君王的俸禄。“采萍”句写出自己冒着雨外出游赏,并采得水中的浮萍。这里用“修”、“潦”两字点出春深春雨之景。

“怀贤顾已晚,适性知何早”,这两句写自己雨游之思的转变。“顾已晚”是指因出游稍晚而未能与山中贤人相见为友,深感失望。正因为“晚”,诗人反而解脱了出游的劳思,心境随之宽舒。诗人由急于出游到安然自慰,变化之中见出诗人的率真。“适性”一句表明先前出游时因天雨泥泞而产生了天晴时便可外出游赏的想法。只是由于近午时天气晴朗些,此念便变成出游的真意,而且使人自然而然地陷入了不能安居乡野与有所作为的感慨中,抒发出诗人的万般无奈和思绪变化之境。其中间以流水对之句式转折进退,意若自言、若续若断,极其自然地表现出了情感和思路的抑扬变化,充满了虚白、质朴之风。

“缅兹山中人,含念郁中抱”,诗人用托物言志的手法,表明自己的志趣和山中贤人相契合。“缅兹”二字承上启下,由此引起“怀贤”的怀想之思。“含念”一句进一步抒写自己抱负未伸的抑郁情怀。全诗运用简朴的文字营造出一个富有生机的、宛如画图般的山郊景色图,这一景色触发诗人的诗思同时更奠定了抒情诗的特定气氛,下面作情的辅叙发展之地于是相继而举展开诗的本意和终结处激动人心的绝妙一笔:表面充满缠绵交游的留连小驻天时的暗自发愁牢骚含意复杂在漫不经心的氛围烘托之外闪现诗人到山中寻访朋友见到人家悠闲自得的满足欣慰情志洒脱的人生图景一片又转向胸怀旷达的思想意识步步腾挪辉映全篇平添景中生机的同时、笔锋宕开与末句暗寓诗人无限欣慰于怀中的意境以及心灵重获新生的跳跃使人由对幽雅静谧之景与内心幽独苦闷的对比而自然地产生一种抚今追昔、抚躬自问后豁然开朗的奇特感觉。

全诗在平实的描叙中跌宕有致、顿挫有节地表现出一种冲决一切束缚、一往无前的气势和决心,充满了强烈的抒情色彩。诗中诗人通过描绘雨后山郊清丽恬静的美景抒发了自己向往自然、厌恶尘俗的心情以及对自由的赞美与追求。同时借物抒怀、托事以言志,通过景物描写含蓄地表达自己的情志与追求。全诗充满了清新淡雅而又耐人寻味的意境与情调。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号