登录
[明] 何景明
双雁云中来，雍雍扬鸣音。
念子中路散，一飞与一沉。
冥冥江湖道，思归苦不早。
昔为并栖禽，今为特飞鸟。
飘沙恋故浦，别流思故河。
奈何同沟水，翻作异派波。
鸟悲多苦音，客悲多苦言。
弦尔孤桐琴，操我双雁篇。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“双雁云中来，雍雍扬鸣音。”开篇点题，描述了双雁在空中欢快鸣叫的形象。这是对双雁的直接描绘，而这种直接描绘的手法又增强了诗句的真实感，给人以如临其境之感。“雍雍”，乃鸟叫声；同时，在这里诗人将它借代双雁。“扬鸣音”，凸显其声韵悠扬。“念子中路散，一飞与一沉。”颔联对仗精工，质意并呈。“中路散”，形象表现出雁之不测遭际，意为今分飞而双逝；“一飞与一沉”，既言其命运之不济，又含对比之意。这两句中寄托着诗人深深的同情。
“冥冥江湖道，思归苦不早。”颈联转笔写双雁在江湖的迷茫无际之中，思归而归路无由。句中“冥冥”二字，极言江湖之无际，双雁之渺小：“道”字则暗指江湖之路正长。这样写有效地增强了诗的形象立体感，加强了读者对双雁命运的感情投入。同时，“思归苦不早”表达了双雁的怀归情。
“昔为并栖禽，今为特飞鸟。”“昔”字照应首句，明点并栖的原状；一个“今”字，引出雁的今日之状。这叙述当中蕴含了多少忧愤和同情！诗人的情感和诗的形象浑然一体，给人以强烈的感染。
“飘沙恋故浦，别流思故河。”诗人笔锋陡转，在广阔的背景中引出双雁的归宿。“奈何同沟水，翻作异派波。”这是双雁的怨叹，也是诗人意在言外的结语。这一句对双雁的感叹深刻表达了诗人对世态炎凉的感叹。
全诗情感真挚而丰厚。“苦”字表现了诗人的悲愤之情；同时也含蓄地表达了诗人对双雁命运的无限关切和同情。诗中五联句形式从同中见异、变化有致。“念子中路散，一飞与一沉”、“思归苦不早”、“飘沙恋故浦，别流思故河”都是各自在组诗中的唱叹声最强；各联句的形式保持一致既强化了抒情的总效果，使每句的节奏具有统一性。节奏感强则是本诗在艺术表现上的显著特色。
现代文译文：
空中双雁翔云端，声声和鸣悦耳弦。 团聚之路虽已断，一飞一沉皆无助。 江水浩渺似江湖，盼归而归路何疏？ 往昔共栖同一片，今却分离各一方。 沙尘飘落眷恋江边池，流水离开思念故河。 为何同沟两股水，翻涌成波已异途？ 双雁悲伤声声哀，旅人悲伤言难开。 琴弦轻拨音韵起，篇篇咏我双雁哀。
微信扫一扫
何景明诗词推荐