登录
[明] 何景明
十载一儒官，西行路复难。
羌夷应俎豆，边徼有衣冠。
陇坂盘云上，秦城向斗看。
好音怀万里，早晚报长安。
明代诗人何景明《送贾郡博之阶州》的赏析如下：
十年的儒生生涯，西行之路艰难重重。羌族夷人应该祭祀，边疆之地有衣冠人士。 陇坂盘旋于云层之上，秦城向着北斗星看。期待你传来好消息，早晚会报到长安。
这首诗描绘了贾郡博被派往阶州途中的情景，表达了作者对友人的不舍和祝愿。首句“十载一儒官”点明了友人的官职和任职期限，表达了对其工作的肯定和赞赏。次句“西行路复难”则表达了对友人旅途艰难的担忧和不舍。三、四句“羌夷应俎豆，边徼有衣冠”描绘了阶州的地理环境和人文风貌，表达了对友人新职的祝福和期待。五、六句“陇坂盘云上，秦城向斗看”以壮丽的景色烘托出友人行程的遥远和艰辛，同时也表达了对友人的鼓励和期盼。最后两句“好音怀万里，早晚报长安”则是表达了对友人的深深祝福和期盼，希望友人能够传来好消息，早晚会报到长安。
译文：
十年的时间才得到一个教书的职位，向西去的路途又这么艰难。羌族夷人应该祭祀你，边疆之地有你这么一位衣冠人士。翻越陇山的那段路盘旋于云层之上，到达秦城后向着北斗星看。期待你的好消息传到万里之外，早早晚晚都会报到长安。
何景明作为明代中后期的代表性诗人之一，其诗歌情感真挚，语言质朴，意境深远，深受读者的喜爱和推崇。他的这首《送贾郡博之阶州》不仅具有独特的艺术风格，更表达了对友人的深情厚谊和对未来美好的祝愿，具有很高的文学价值和社会意义。
微信扫一扫
何景明诗词推荐