登录

《六子诗六子者皆当世名士也予以不类得承契纳辅志励益者多矣病归值秋寤叹中夜有怀良友作六子诗》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《六子诗六子者皆当世名士也予以不类得承契纳辅志励益者多矣病归值秋寤叹中夜有怀良友作六子诗》原文

王君青云姿,志岂屑丘壑。

名家出杜鄂,少日游宛洛。

奋身匹文鹓,战羽巢鸾阁。

兴文烛雕龙,挥翰凌玄鹤。

雅志在四海,随时偃经略。

驰情继谢眺,日晏吟红药。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人何景明的作品,描写了王君青云姿态,才华出众,不屑于丘壑的名家出身,年少时便在宛洛一带游学,历经波折之后依然保持壮志雄心。

诗人以细腻的笔触,刻画了王君的形象,将他的英姿风采和勇猛坚韧的个性展现在读者面前。紧接着诗人通过“兴文烛雕龙,挥翰凌玄鹤”这样的描述,展示了王君才华横溢,文采飞扬的特点。

在诗人的笔下,王君的志向远大,心怀四海,时刻关注时局,寻求发展机会。他驰骋情感,继承谢眺的诗歌传统,每日黄昏时分吟咏红药,表达了他对美好事物的热爱和追求。

整首诗充满了对王君的赞美和敬仰之情,同时也表达了诗人自己的感慨和向往。通过对王君的描绘,诗人展现了对于名士的敬重和对于壮志凌云的追求,这也是明代社会对于文化人才的高度评价和追求进步的象征。

在现代文翻译中,这首诗可以理解为:一位年轻有为的才子,如同青云中的飞龙,有着远大的志向和追求。他出身于名家,但并不满足于小范围内的生活,而是向往着更广阔的世界。他曾经像雕龙一样展示自己的才华,像玄鹤一样挥洒笔墨。他的心怀四海,时刻关注着时局的变化,寻求着发展的机会。他热爱生活,每日黄昏时分吟咏红药,表达了他对于美好事物的追求和向往。

希望这个现代文译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号