登录

《除夕述哀四首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《除夕述哀四首 其一》原文

世事相倚伏,日月更代谢。

百年能几时,一岁秪今夜。

逝者岂复回,有生无不化。

惨恻孤灯前,悲啼数行下。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《除夕述哀四首》其一首

世间之事如同棋局,时而稳固,时而翻覆。日月交替,时间不断前行,无论何种变更,它始终不息。人生百年,又会有几个这样的除夕夜?过去的终究不能回头,生者则需适应并进化在世的生活中。

在这孤灯前,心中满含凄恻。眼泪滴下,留下几行。这样的感受是何等的痛苦和无奈,但在深夜的寂静中,唯有这样哀悼逝去,期盼新生。

现代文译文:

每年的除夕,世间万物都在变换着角色,如同棋局般交替更迭。然而百年人生又能有几个这样的夜晚?过去的岁月永远不能回溯,只有活在当下的我们无时无刻不在变化中。

那孤灯前的我们,心中充满了凄凉和悲伤。眼泪落下,一滴接着一滴,打落在我们的脚下,化作了泥土。这是一个无人问津的深夜,只能通过这种方式,怀念过去的那些已经离去的时光,为即将到来的新年祷告。

每一首诗歌都是诗人的情感世界的独白。在这里,我们能看见诗人的心在无尽的宇宙中的迷失、忧虑、苦闷以及在新年中重生的期盼和希冀。希望这样的诗可以让你感觉到更加真实的生命存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号