登录

《吴伟飞泉画图歌》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《吴伟飞泉画图歌》原文

长安独过田子舍,留我一玩飞泉画。

绝壁如闻风雨来,晴天安得蛟龙挂。

吴生跌宕得画理,潦草落笔皆可喜。

飞泉却出汨嶂间,山即真山水真水。

客堂六月生昼寒,耳中髣髴高江滩。

源潭窈窕不可测,波浪汹涌多奇观。

泉边二老颜色异,偶坐似是庄与惠。

万里谁论到海心,百年讵识临渊意。

伟哉田子今儒宗,文标南指匡庐峰。

不须对此更惆怅,会观瀑布青天上。

杉风松日隔缥缈,云泷雪赣何雄壮,我常梦往神空向。

岂无吴生好手笔,为我写寄庐山障。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

身在长安独自停留, 田子舍间留我观赏。 飞泉画图一展眼前, 绝壁风雨宛在眼前。 吴生落笔随心所欲, 画中万物皆令人欣喜。 壁立千仞气象万千, 飞泉出没于云雾之间。 客堂生寒六月生昼, 耳畔仿佛传来涛声。 源头深潭窈窕难测, 波浪汹涌奇观无穷。 泉边两位老者神态各异, 偶坐交谈似是庄子惠子。 万里江海心向往之, 百年临渊意难平复。 田子儒宗威武不屈, 南指匡庐峰高耸入云。 无需惆怅飞泉在天, 会观瀑布青天上空。 杉风松日交相辉映, 云泷雪赣雄壮无比。 我常梦往神游其中, 岂无吴生好手笔相赠。 此画寄予庐山之巅, 伟哉田子之才情深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号