登录

《自武陵至沅陵道中杂诗十首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《自武陵至沅陵道中杂诗十首 其二》原文

群山何逶迤,环峙如百城。

其上干青霄,其下浮云征。

出没千万态,倏忽殊阴晴。

抚兹豁心目,颇慰羁旅情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

连绵的群山,山势连绵起伏,看起来层峦叠嶂,山与山之间的相互连接,如同整齐排列的百座城池一般。山顶高耸入云,山脚下白云朵朵,好似随着轻云飘荡一般。时隐时现的山峦姿态万千,一会儿在晴天阳光下,一会儿又在阴天雨雾中,让人眼前景象不断变换。面对如此景象,胸怀豁然开朗,所有的忧郁烦闷的心情也荡然无存。

诗词赏析:

这首诗描写了作者途中所见的山川风景,表达了作者对山水风光的喜爱与赞美之情。诗人通过拟人化的手法,将群山赋予了生命和情感,让它们像城市一样环峙而立,时而显露时而隐藏,姿态万千。同时,诗人也通过描写山川景象来抒发自己内心的情感,抚兹江山令人心情豁然开朗,颇慰羁旅之情。

这首诗语言简练明快,描写生动形象,情景交融,让人仿佛身临其境。同时,诗人通过细腻的笔触表达了自己对自然风景的喜爱之情,也让人感受到了诗人内心的豁达与开朗。整首诗给人以清新自然的感觉,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号