登录

《青石崖栈》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《青石崖栈》原文

侧行青石栈,谁能久延伫。

断板连曳云,喷泉洒飞雨。

迅流西回激,峻坂东折屡。

隤岸互倾欹,危梁袅撑拄。

饮猿骇游鳞,立马接翔羽。

慎尔千金躯,永念垂堂语。

现代文赏析、翻译

青石崖栈

何景明

侧行青石栈,谁能久延伫。

断板连曳云,喷泉洒飞雨。

喷泉宛如飞扬雨,疾流宛如立波鼓。

回头一顾是峻坡,弯弯曲曲向东方。

高岩巨壑势犹健,峡岸参差壁立起。

群岩宛如飞瀑时,上危径如饮猿。

身行其间鱼惊跃,独马惊骇立如燕。

在这险峻的青石崖栈上行走,不能长久停留迟疑。

断裂的木板牵引着白云,喷溅的泉水洒如飞雨。

迅疾的流水向西回旋冲击,峻峭的山坡向东曲折延绵。

塌岸互层倾斜互参,危桥细索支撑点不断。

鱼惊窜出游鳞纷惊恐,身骑马儿长立空中停伫立。

谨慎地爱惜你的贵体,常常记住低眉垂手的教训。

赏析二: 诗篇表现的是作者年少独行栈道时的亲身经历和感受,同时它也表达了对安全第一的警戒。整篇既保持了古风的优美,又有其鲜明的时代特点,表现出作者的自信和豁达。 这首诗对青石崖栈的形象描绘生动传神,“断板连曳云”,“喷泉洒飞雨”,描写的是想象中人在栈道上的所见和所闻,真切而具象,渲染出诗人急切而又悠远的情绪情感。而且景物的飞腾、崩腾之变幻又暗示出栈道自身的艰险,在这种千变万化之中传达出艰险。但是,此诗并没把惊心动魄的艰险写得叫人望而生畏而裹足不前,而是通过惊险的景物描写表现出一种豪迈自信的情思,在险夷之中寄寓着一种无畏的乐观和自信。诗篇的结尾“慎尔千金躯,永念垂堂语”,则是诗人对自身经历的深切反思和感悟,表现出一种居安思危的远见卓识。整首诗既保持了古风的优美,又呈现出鲜明的时代特点。 这首诗运用了大胆而富有创造性的想象和联想来描写青石崖栈道的艰险,使读者仿佛身临其境,亲眼目睹了当时那惊险而令人叹为观止的情景。诗人运用丰富的描绘手法,生动地再现了当时的空间感、速度感和听觉感受,表现出诗人在行走过程中所产生的紧张、急切和激昂的情绪情感,以及对艰难险阻所展现出来的乐观自信的人生态度。 同时诗人又借此警示人们在生活工作中应保持一颗敬畏之心、珍惜自己的生命。这也正表达出了此诗的中心主旨——警醒世人注重自身安全的同时更要勇敢、乐观地面对生活、工作中所遇到的种种艰难险阻。 本篇短短七句三十三字全写栈道动态景物,确实不可多得的险远奇壮的五言古体篇作;上下两句并衬急速转宕而出惊深之韵致、低昂撮上显幽工于体制者当推本篇为第一。 总之,《青石崖》一诗以其独特的艺术魅力展现了明代文人的精神风貌的同时也给读者带来了美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号