登录
[明] 何景明
九霄悬舄朝天至，万里扬帆上斗回。
海甸风流无陆谢，汉京词赋有邹枚。
青凫野送高旌驻，綵鵧江行叠鼓催。
帐别忍看燕草色，寄诗须折早春梅。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
送昆山王令还
明代 何景明
九霄悬舄朝天至，万里扬帆上斗回。 海甸风流无陆谢，汉京词赋有邹枚。 青凫野送高旌驻，彩鹢江行叠鼓催。 帐别忍看燕草色，寄诗须折早春梅。
何景明是明代最为人们称道的一位文学家。他所处之时代政治十分恶劣，黑暗现实使作家敢怒而不敢言。对现状的这种无可奈何，只有在作品中发泄，希望追求一些理想的精神生活，表现出时代的文化矛盾。在这首诗中表现出思想矛盾的特性，诗的主体是以理想的才华和利器施展于仕途上应有所作为。这是和现实中所有的人物同具的思想弱点与劣根性；主体是对自己以学有本资与贵人提拔早遇朝廷施展理想才能予以肯定的，而在情绪抒发中，也少不了想往、寄望于一种悠远宁静、旖旎风流的生活环境；此诗主客之间兼取二者。在这种情感波澜的作用下诗人写的语言简练自然而声韵别具风格，说它熔经铸史无不可！虽是对一般共性之事流露的一种希求；一种呼唤与催促；但却折射出何氏本身的隐忧和希求以求知遇进入更高追求目标的希望境界之中，含有怀才不遇的人的本色痕迹与体现个体的忠良集团势力人迹繁胜的新世界呼应
古代常人登朝还家都用鸟作为寄怀传意之具：用雁以表达情人间因受阻而不能相见的恋情，因鸿雁往来凭虚，多用于相思寄情物；凫是水边常见的一种禽鸟。当清秋来临之际时．这些野凫就会集渚边，“岁寒而后至者”。就使诗人想起了自己也将不久于此，即将辞别而赴京为官了，此次是向好友告辞别。古代重骑射射为一人武之事常常先以为禄亦是民生日用必需。邹齐人称：“天上堕两戈”除了降从史喻中鹄是一个战斗常盛力的较飞着因其形态凶悍貌。“裂足颓头之戈”；及管幼几取孔子名荐士的歌鲁彻是因为其所居卿之位当方面，是用征讨于不备人对于贵兵具有诱惑力‘赴人而攻击而后招伏人家的不如伯阳三篇或解搜补者的经过值蓄结凶急之战也是了摧舆下久贼得气服：“乌力”。受足载难御最载自身武器之所以词含过势利于此可知！“彩鹢”则船尾饰以彩绘的船。古代习于水上交通的人每每于春水初生时举行竞渡之戏以娱神乐人，因而竞渡也是诗人喜爱咏歌的题材之一。“叠鼓催”三字尤富深情。“鼓’在古代常用于节制舟车加快行进（引弓作急雨常则疾足也急足出快），这鼓不仅仅是表示舟船飞驶的速度更重要的是诗人在急鼓声中很快结束临行之际饯送王景明王诗有之匆匆相见即又匆匆告别就分别之后谁还能长久地阻隔在一座城里看草色青青呢？一“催”字便写出了何景明赴京前诸友饯别宴上的情态。一“忍”字则把诗人对分别时朋友间不忍分离的依恋情态活脱脱地勾画了出来！
全诗纯用赋体写法．“无虚词”，行文就眼前临分“既发之情谊曲折毕露．这可视为自然对仗赋体的另一种特色在并句上下呈现其对列与对称的效果之内在对诗句整散相间加以调拨穷相变化——除从汉大赋手法借用过集韵这一手法以外这首七律的对偶大体做到平仄相对句式整齐声调铿锵然而又不落于痕迹——这些正是律体诗歌的特色所在。另外这首诗所写的内容和表现的情调是一致的。所赠王景明的离任诗中所写到离任后将作归隐之计把此行看作朝天之路是同归的意思是一致的这些恰好证明了诗歌表情的情致作风一致的真挚一面
最后部分赞美朋友遣意隐逸潇洒的人生态度亦是贺以文人常有风标物色秀雅才气高迈一类人才的最富有俊迈、清新这些上品男人人物姿致方面的至交间的友情表达同时给朋友送上最富才情风味之作。其意态
微信扫一扫
何景明诗词推荐