登录

《送施御史便道寿母次韵》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送施御史便道寿母次韵》原文

绣衣真昼锦,彩服更花辰。

海鹤称觞数,江鱼入馔新。

近欢追里宴,遥祝借朝绅。

堂下忘忧草,今春倍往春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

绣衣如锦衣夜行,彩服如花,母寿之日更增光彩。海鹤高歌庆寿,江鱼鲜美入馔。近处欢声笑语,欢宴尽欢,遥祝母寿,如朝绅之敬。堂下萱草茂盛,今春更茂。

赏析:

这首诗是送一位姓施的御史便道回家乡寿母而作。作者对友人表达了真挚的祝福与关怀,祝愿他能够兼顾孝亲与敬业,两不相误。诗的首联用比喻手法,以“锦衣”、“彩服”状友人赴任之路的顺利与荣光,并以“花辰”象征母寿。颔联通过生动的比喻,写了众友人的祝寿场景,展现了施母家庭的富足安乐。颈联转向遥祝友人母寿的具体场景,并点出施母在家中的地位,突出其对母亲的深恩感戴。尾联写对春景的感念,寓意着对母寿的深深祝福。整首诗感情真挚,内容丰富,表现了作者对友人的深深关怀和对母亲的敬爱之情。

何景明以文学才华著称,他的诗歌充满了对生活的热爱和对亲情的珍视。他的诗清新自然,流畅如水,不仅形式优美,内容也极为丰富。在这首送别诗中,他通过对友人和母亲的深情祝福和赞美,展现了其深厚的文学功底和高尚的道德情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号