登录
[明] 何景明
碧沙青泥俱可怜，白鲢赤鲤不论钱。
莫叹邻翁生计拙，买船沽酒过年年。
原诗为明代诗人何景明《溪上水新至漫兴四首 其四》的内容为“碧沙青泥俱可怜，白鲢赤鲤不论钱。莫叹邻翁生计拙，买船沽酒过年年。”这是田园诗歌中描写景物的角度新颖别致的典型诗篇，就诗中所反映的主题思想以及其现实意义，结合现代文字，可作如下赏析：
青山绿水中，青泥如墨，碧沙如玉，让人看了觉得环境是那么的清新美好。鱼儿在水中自由自在的游动，尤其是那些白色的鲢鱼，红色的鲤鱼，诗人在此处已经将它们的颜色和价格都一笔带过，表现出其看得很开和无奈超脱的人生态度。那鲢鱼和鲤鱼在此不必论钱，恰好也透露出其人现在生活较为优渥的场景。此时主人劝宾客无需感叹邻翁一生经营成果的平淡甚至拙劣（引者注：一生以编茅打围，采菌种薯为生计）。为何主人作如此言辞，原来是在劝解客人的无奈和困惑——莫叹，莫叹。在主人的劝慰下，诗中透露出了超脱的意境和乐观的生活态度。主人并未因为生活的艰辛而抱怨生活，而是用一种乐观的心态去面对生活。主人笑对人生变迁，顺应自然的态度，实则体现了主人的豁达与智慧。
现代文译文为：
青山绿水，泥泞的青泥路如墨，绿油油的沙地如玉。水中的鱼儿自由自在地游动，尤其那些白色的鲢鱼和红色的鲤鱼无需用钱来交易。不需要感叹邻家的老人一生为生计而辛劳，购买船只，沽酒过年这就是生活。让我们乐观的面对生活的变迁，顺应自然吧。
希望以上赏析能对您有所帮助。
微信扫一扫
何景明诗词推荐