登录

《寿徐广文》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寿徐广文》原文

七十六年过,悠悠湖海人。

青松高比节,黄鹤健如身。

子有徐卿贵,官同郑老贫。

春花岁满眼,常得醉佳辰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

七十六年过去了,湖海之人都已悠悠。青松有高节,黄鹤仍健步如飞。

你有徐卿这样的贵人,同郑老一样清贫为官。眼前春花烂漫,常常美酒醉佳辰。

诗文赏析:

这是一首以赞颂为主题的诗,通过何景明对友人徐广文的描写,传达了他对其为人及生活的赞赏。在开头,他称赞徐广文生活过的时间之长,“七十六年过”,描述了他岁月的悠长和江湖人士的风流自适。而其中的“青松高比节”与“黄鹤健如身”两句,则是借用松柏长青、鹤寿千年的象征,进一步赞美了友人的坚韧不拔和高洁品质。

接着,诗人又赞美了友人的贵人徐卿,以及他同郑老一样清贫为官的生活态度。这表达了他对清廉正直的官员的赞赏,同时也对友人的品格表示了高度的认同。最后,诗人以春花满眼、常得醉佳辰的描写,再次表达了对友人生活的祝福和喜悦。

总的来说,这首诗充满了对友人的赞赏和祝福,表现了诗人高尚的情操和雅致的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号