登录

《寄少谷山人二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄少谷山人二首 其一》原文

武夷九曲上仙庭,锦叠青天万仞屏。

下望神人钓鳌石,北风吹雾海冥冥。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人何景明寄给隐居于武夷山的友人少谷山人的。诗人通过描绘武夷山的壮丽景色,表达了对友人的深深怀念和对隐居生活的向往。

首句“武夷九曲上仙庭”,诗人以“仙庭”来形容武夷山,给人一种神秘而又高雅的感觉。九曲,是武夷山的一大特色,九曲溪九曲流淌,赋予了武夷山曲径通幽的独特魅力。此句以夸张的手法描绘了武夷山的广阔和神秘,使人仿佛置身于仙境之中。

“锦叠青天万仞屏”一句,诗人用“锦叠”来形容山峰叠嶂,显得生动而又形象。“万仞屏”则将山峰比作巨大的屏风,表现出山峰的高峻和险峻。这句诗既描绘了武夷山的自然风光,又表现了诗人对大自然的敬畏和赞美。

“下望神人钓鳌石”,诗人向下望去,看到了一个名叫“钓鳌石”的地方,这是武夷山的又一特色景观。诗人通过这一细节,将读者带入了一个神秘而又美丽的世界,使人仿佛看到了神仙的传说和武夷山的神奇。

“北风吹雾海冥冥”,这句诗描绘了北风吹过时,雾海冥冥的景象。诗人通过这一细节,将读者带入了一个神秘而又壮观的自然世界,使人感受到了大自然的威力。

全诗通过对武夷山的描绘和赞美,表达了对友人的深深怀念和对隐居生活的向往。诗人通过对大自然的敬畏和赞美,表现了自己对生活的热爱和对自然的向往。整首诗意境深远,富有诗意,使人感受到了大自然的魅力和人生的美好。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来:

漫步在武夷山的九曲溪畔,仿佛踏入了仙境。青天如锦,叠嶂如屏,巍峨壮观。从高处俯瞰,那神人垂钓的鳌石清晰可见。微风吹过,雾海翻腾,一片神秘景象。心中不禁涌起对大自然的敬畏之情,也更加向往那种闲云野鹤般的隐居生活。这首诗不仅描绘了武夷山的美丽风光,也表达了对友人的思念和对宁静生活的向往。让人在欣赏美景的同时,也感受到了人生的美好和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号