登录
[明] 何景明
一封朝北极，万里暮南溟。
地远投蛮府，天高哭汉庭。
旅情生白发，行色傍秋星。
若过湘潭上，休看杜若青。
这是我根据原文所做的赏析：
送曹瑞卿谪寻甸二首 其二
明 何景明
一封朝北极，万里暮南溟。 地远投蛮府，天高哭汉庭。 旅情生白发，行色傍秋星。 若过湘潭上，休看杜若青。
在浩渺的天空下，诗人眼见友人即将启程，千里迢迢，赴蛮府贬谪。此刻此地，有如孤舟一叶，飘零在万顷茫然的宇宙之中，这无边的宇宙正是友人前途的象征。同时，“万里”虚指之路又正衬出此刻送别之遥遥无期。但是诗人心中有希望——他相信天道酬勤，而人终归有回天之力。虽然此刻投身蛮府的友人遭遇不公，但天高云淡，星河鹭起，生活依旧充满了希望。
“旅情生白发，行色傍秋星。”这里的“生白发”，是古人离别时常用的比喻，用来形容诗人送别友人时的心情。白发的生出，既是时间的流逝，也是心情的沉重。而“行色傍秋星”则描绘了秋夜的景象，淡淡的月光下，友人的身影渐行渐远，消失在夜幕之中。诗人孤独地站在原地，看着夜空中的星星，心中充满了不舍和担忧。
“若过湘潭上，休看杜若青。”诗人想象友人经过湘潭时，不要看到杜若依旧青翠欲滴，因为那是故乡的象征，也暗示着他在异乡的不适应和孤独。这一句既是诗人的提醒和嘱咐，也是他对友人的关心和鼓励。他希望友人能在新的环境中找到自己的位置，尽快适应新的生活。
这首诗通过送别友人的场景，表达了诗人对友人的关心和鼓励，同时也表达了诗人对不公的愤慨和对未来的希望。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的送别诗。
现代文译文：
在广袤的天空下，你我将分别。你将要前往万里之外的南溟。在那遥远的地方，你将投身蛮府，却在这里被天高云淡的汉庭所痛哭。分别之时，白发已生，旅途的影子渐渐消失在秋天的星河中。当你经过湘潭时，不要看到杜若依旧青翠欲滴，因为那是故乡的象征。我以此提醒你，也希望你能够尽快适应新的环境，找到自己的位置。
微信扫一扫
何景明诗词推荐