登录

《清明自先茔归》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《清明自先茔归》原文

感慨清明节,留连野外尊。

花明兼柳暗,万落更千村。

黄鸟鸣官路,青山绕郭门。

常怀九原下,悽断百年魂。

现代文赏析、翻译

以下是《清明自先茔归》的原创赏析:

清明时节,诗人漫步在野外,感受着春天的气息。花儿绽放,柳树成荫,一片生机勃勃的景象。他看到万户千村,繁花似锦,更显得村庄的美丽。黄鹂在官道上欢快地鸣叫,青山环绕着城门,构成了一幅美丽的乡村画卷。

诗人不禁想起先人的坟墓,心中充满了哀思。九原之下,先人的灵魂在地下长眠,而百年之后,自己的灵魂也将与先人相伴。诗人的心情十分凄凉,对生命的短暂和无常感到深深的哀愁。

整首诗以清明节为背景,通过描绘自然景色和表达对先人的思念之情,表达了诗人对生命的感慨和对亲人的怀念。

下面是现代文译文:

清明节又到了,我在野外徘徊留连。花明柳暗交相辉映,千个万个人家村落。官道黄鹂鸣声婉转,城门青山环绕不断。常常思念九泉之下的人,令我断魂凄恻欲绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号