登录

《十六夜赏月野塘宅》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《十六夜赏月野塘宅》原文

今夕非昨夕,清光依旧多。

后庭开月燕,窈窕转春歌。

现代文赏析、翻译

明代诗人何景明的诗《十六夜赏月野塘宅》是一首描写中秋赏月的诗。它通过描述月亮的美好和宴会上的欢歌笑语,表达了作者对美好生活的向往和追求。

现代文译文如下:

今晚与昨日不同,月光明媚依旧。庭院中开满了赏月的宴席,宴会上婉转悠扬的歌声响起。

首先,诗人通过“今夕非昨夕,清光依旧多”这句诗,表达了时间的流逝和月亮的永恒。他强调了时间的变迁和月亮的不变,让人感到时间的变化是如此无常,而月亮却是永恒的,陪伴着我们走过无数个夜晚。

其次,“后庭开月燕,窈窕转春歌。”这句话描绘了一幅赏月宴会的画面。庭院中开满了宴席,燕子在月光下飞舞,歌唱的声音响起,让人们感受到了宴会的气氛热烈欢快。在这里,明月和春歌交相辉映,更加衬托出了夜色的宁静与祥和。

全诗透露出一种生活的愉悦和对美好的向往,赞美了时光流逝和月夜永恒的同时,也展示了生命中那份难忘的美好瞬间。读此诗使人心情舒畅,感受美好的夜晚所带来的安宁和舒适。

以上就是我为您赏析的这首诗。希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号