登录
[明] 何景明
黄河腊月冰十丈，纵有鲤鱼那得上。
楚天鸿雁避霜雪，未得逢春难北向。
康王城边沙草曛，梁王台上多暮云。
野人岁晚谁相对，桐柏山中空忆君。
原文：“黄河腊月冰十丈，纵有鲤鱼那得上。楚天鸿雁避霜雪，未得逢春难北向。 康王城边沙草曛，梁王台上多暮云。野人岁晚谁相对，桐柏山中空忆君。”
现代文译文：
在腊月的黄河中，冰层厚达十丈，即使有鲤鱼也难以在上面生存。在楚地的天空中，鸿雁为了躲避霜雪而四处奔波，它们无法回到北方，因此也难以向北飞去。在康王城边，黄沙满天，如同日暮之时的昏黄。在梁王台上的云朵，也带着一种深深的忧郁。在这样一个寒冷的年底，我想起了你，而你却不在我的身边。野人岁晚的时候，我与谁相伴呢？只有那些桐柏山中的山风和云雾在静静的回忆着你的身影。
赏析：
这首诗描绘了作者对友人的思念之情。通过对黄河、鸿雁、康王城边、梁王台上的描绘，表现了诗人的寂寞与思乡之情，以及在外漂泊的艰辛与孤独。而在岁末黄昏时回忆往事、想念亲人的心情更让人深感温暖。“野人岁晚谁相对，桐柏山中空忆君”这两句直接表达了诗人对友人的思念之情，这种情感深沉而真挚，令人感动。整首诗以优美的语言、生动的描绘，表达了诗人深深的情感，是一首优秀的抒情诗。
微信扫一扫
何景明诗词推荐