登录

《送许庭美之浙江》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送许庭美之浙江》原文

浙上烟尘接楚皋,干戈休叹此行劳。

吴花越草新词赋,海岫江峰壮节旄。

谁惜凤凰先折翼,独教神骏久悲号。

尚书风义今如在,况睹君才奕世豪。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

烟尘涌动的前方就是遥远的浙江,这场仗令我在心中不禁长叹。想当初美丽的花儿开放遍地的花草都在此刻成为了新的词赋,看那壮丽的山峰江水如诗如画。

没有人会怜惜凤凰先折断了翅膀,独自教神骏长久地悲鸣哀嚎。尚书的风范依然如故,更何况我看到了你的才华和那些令人敬佩的世世代代的豪杰。

在浙江这片烟尘四起的土地上,许庭美踏上了征程。在这场战争面前,我们只能无奈叹息,心中忧虑无比。花朵在战斗的喧嚣中更加绚烂,那是因为我们要为这个伟大的使命谱写新的诗篇。大海上的浪花与江河里的山峰在此刻更加壮观,令人瞩目。

正如凤凰虽折翅而高飞,神骏虽久悲而独立。每个人都肩负着属于自己的责任,就像许庭美肩负着去浙江的使命。尚书的风范和你的才华,都是我们这个时代所敬仰的豪杰。在这个旅程中,我们期待着你的表现,期待着你的成功。

何景明的这首诗,充满了对友人的深情厚意和对未来的期待。他用诗意的语言描绘了浙江的壮丽景色,表达了对友人的深深祝福和鼓励。这首诗不仅是对友情的赞美,也是对未来的憧憬和期待。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号