登录
[明] 何景明
万里向天涯，孤城对日斜。
云山共此别，世路独长嗟。
暮雪燕关树，春风汉苑花。
知君骑马地，名姓满京华。
现代文译文：
朋友你要踏上征途，走遍天涯海角，我和你一起望着孤城斜阳，心随云山远行，只能无奈地长叹世间路漫漫。
燕山大漠，暮雪纷飞，仿佛那春天的汉苑百花盛开。你在这边疆马背上驰骋，你的名字也会响彻京城。
下面是原创赏析：
这首诗是何景明写给他的朋友刘朝信的。送别之际，他感叹朋友远行万里，前往天涯海角，表达了友情深厚，不畏万水千山的豪情。诗中的情景、细节与生离死别，真实展现了世态人情，深情动人。
第一句，“万里向天涯”，直抒胸臆，情感深沉。“万里”描绘了路程之遥远，朋友的离开不只离别自身万里之外，甚至将前往天涯海角。但这不是畏惧或者伤感，而是对友人的期待和祝福。这种情感表达了何景明对友情的珍视和坚定信念。
第二句，“孤城对日斜”，描绘了离别的场景，孤城、日斜、云山，这些意象都带有离别的情感色彩。而“对”字更显出两人在此一时刻的相依为命，更显出离别的无奈和沉重。
第三句，“云山共此别”，借云山之永恒，来比喻友情的坚固和深厚。“共此别”三字将离别的情感推向了高潮，表现出两人间的深厚情谊和对未来的共同期待。
第四句，“世路独长嗟”，诗人感叹世路艰难，但同时也对朋友的未来充满了信心和期待。“独长嗟”三字表达了诗人对世路的艰难的深深忧虑，同时也透露出对友人的鼓励和祝福。
最后两句，“暮雪燕关树，春风汉苑花。”这两句诗以景结情，用燕关树雪、春风汉苑花来表达离别后的场景和希望。在漫天暮雪中，朋友骑马奔走在燕关道上，前途虽然艰辛，但希望就在前方。而春风汉苑花则表达了诗人对友人的美好祝愿，希望他能在人生道路上如花开般绽放光彩。
总的来说，《送别刘朝信》这首诗以深情厚意的情感表达和生动的意象描绘，展现了何景明对友情的珍视和对世路的坚定信念。同时，也表达了他对朋友的鼓励和祝福，以及对未来的美好期待。
微信扫一扫
何景明诗词推荐