登录
[明] 何景明
岂是高人室，能劳二妙来。
炎天西雨豁，深院郁蒸开。
改革因风树，留尊对晚苔。
高吟俱感激，琴罢转馀哀。
明代诗人何景明所写的《李川甫戴时亮过访》是一首清新淡雅的诗，通过对两位妙人前来拜访的描绘，展现了诗人闲适恬淡的生活和对友情的珍视。
诗中首句“岂是高人室，能劳二妙来”表明，这并不是隐居的高人居所，却能劳烦两位佳人前来探访，表现出诗人对友情的珍视和友人的情谊深厚。次句“炎天西雨豁，深院郁蒸开”描绘了炎热的夏日里，一场及时雨的到来使得深院中的空气变得清新，也象征着友情的滋润和慰藉。
接下来“改革因风树，留尊对晚苔”两句，借景抒情，表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨和对友人的劝勉之情。最后“高吟俱感激，琴罢转馀哀”则描绘了诗人与友人高声吟诗、琴声悠扬的场景，表现出诗人与友人之间的深厚情谊和诗酒唱和的愉悦氛围。
整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，描绘了诗人闲适恬淡的生活和对友情的珍视，同时也表达了时光流转、世事变迁的感慨和对友情、人生的思考。
以下是这首诗的现代文译文：
怎能不是高人雅士之所，能让你们两位如此佳人前来探访？在炎热的夏日里，一场雨的到来使得空气豁然开朗，深院中的空气也变得清新起来。院中的老树在风雨中摇曳，诗人与友人留连杯酒、对着院中的青苔低声吟咏。与友人的吟咏都充满了感慨，琴声停歇后仍然带着哀伤。这就是我所向往的生活啊。
微信扫一扫
何景明诗词推荐