登录
[明] 何景明
客车梁地相逢日，骢马秦关独去时。
荏苒风尘千里别，飘零江海六年思。
旌旗暮入黄河戍，殿阁晴登华岳祠。
揽辔宋应违壮志，挥毫先已见雄词。
原创赏析：
客车行至梁地相逢之日，骢马驱驰秦关独去之时。 风尘漫漫，离别在即，思念之情飘零江海六年。 黄河畔上，暮色中看到旌旗入戍，华岳晴天登上殿阁祠。 回首往事，应愧违壮志，挥毫洒墨间已经显现出雄伟之词。
在现代文中的直译：
那是一辆驶向梁地的马车，相逢的日子让我怀念至今。那时候，我骑着一匹骢马独自驱离秦关。时光荏苒，我们已在千里之外。相别已经六年，思念之情一直伴随着我，就像随风飘零的江海之水。
那时，黄河边上的军营飘扬着旌旗，暮色中我登上了华岳的殿阁。回忆起这一切，我感到自己的壮志未能实现。然而，拿起笔来，我已经在挥毫洒墨之间展现出我的雄伟词章。
微信扫一扫
何景明诗词推荐