登录
[明] 何景明
多病无能合罢官，清时那敢独求闲。
远沙月出明如水，高树云来暗似山。
已恨缁尘侵素服，不教青镜老红颜。
美人岁暮劳相问，丛桂山中秖自攀。
这首诗的标题是《次韵答庄国宾见讯》，诗人何景明身处明初时期，诗歌反映了诗人与友人久别重逢，内心感怀的情景。
首联“多病无能合罢官，清时那敢独求闲。”诗人以自嘲的口吻，表达了自己因病辞官，不再为朝廷效力的无奈。这里，“多病”并非实指，更多的是对仕途奔波的厌倦，对闲适生活的向往。“无能”则是自谦之词，诗人觉得自己在官场上的作为有限，无法满足朝廷的需求。而“罢官”则表达了诗人对过去仕途生涯的反思和总结。“清时”一句则表达了诗人对朝廷的忠诚和对清廉为官的坚守。“那敢独求闲”一句，更是诗人对自身操守的坚定表达，即使身处清平时代，他也绝不会为了个人利益而违背原则。
颔联“远沙月出明如水，高树云来暗似山。”描绘了诗人与友人别后重逢，月色下的沙丘如水般明亮，高树云涌，仿佛山峦般暗淡。这里既有对友人相聚时环境的描绘，也有对两人久别重逢的欣喜之情。
颈联“已恨缁尘侵素服，不教青镜老红颜。”表达了诗人的感慨。对于身处在灰尘中无法保持纯洁内心的无奈，对于无法在镜中看到老去容颜的忧虑。这不仅是诗人对自己的自怜，也是对世道人心的不满。“素服”和“青镜”都是古代诗文中常见的意象，用以形容清洁、美好的心灵和对岁月的留恋。
尾联“美人岁暮劳相问，丛桂山中只自攀。”诗人以“美人”自喻，表达了对友人的思念和对未来的期待。“丛桂山中只自攀”一句，既有对山中景色的描绘，也有对友人生活的想象，更有对未来重逢的期盼。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对自身经历和环境的描绘，展现了诗人的内心世界和对友人的深情厚意。在现代文的译文中，作者试图传达的是诗人对于理想与现实之间的矛盾和无奈，对于自身操守和生活的反思和忧虑，以及对于未来美好生活的向往和期待。这样的情感和心境在现代读者看来，也能够引起共鸣和思考。
微信扫一扫
何景明诗词推荐