登录
[明] 何景明
出郭冬初暮，登台日已曛。
碧潭寒吐月，孤嶂晚生云。
名姓嫌人识，悲歌欲自闻。
沙鸥莫飞去，应共尔为群。
原诗作者是一个古人，根据原诗意境，以下是我根据古人创作思路尝试创作的一则赏析，希望您能喜欢：
出城刚刚暮冬时分，踏步高台此刻已经曛黄。碧绿深潭寒冷里浮月，独立山峰傍晚间涌云。 名声姓名人们都嫌烦扰，悲歌慷慨欲自此声响。沙鸥鸟儿别飞走啊，应和着你我也结群。
诗人登上钓鱼台，看到暮冬时节的景色，潭水寒冷，月儿映照在潭水上，显得格外清冷。山峰独立，晚间云雾缭绕，更显得环境的清幽。诗人感慨自己的名声被人嘲笑，只能独自唱悲歌以抒发自己的情感。最后，诗人劝沙鸥别飞走，自己和它应该结群，表达了诗人对孤独的无奈和不愿与世同流合污的情感。
译文： 我城外出发，暮冬时分登上钓鱼台，此时天色已经曛黄。俯瞰潭水寒冷而清幽，月儿映照在潭水上，孤峰之上云雾缭绕。人们嫌我名声姓名烦扰，我只能独自唱悲歌以抒发情感。沙鸥啊别飞走，我应该和你结群。
希望以上赏析能够帮助到您，祝您生活愉快！如有任何疑问，欢迎随时提问。
微信扫一扫
何景明诗词推荐