登录
[明] 何景明
汉庭仙令几时回，蜀道风烟此日开。
万里一琴将鹤去，九霄只舄望凫来。
云边石栈斜悬阁，树里春流曲抱台。
藏器久知盘错志，脱囊今见古人才。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是“送韩大之赴新都”，从诗中看，作者送别友人韩大之，是由长安（今陕西西安）到新都（四川新都），也就是从内地到西南边疆去。韩大之将去的是“百蛮心脏”之地，那里的生活条件，自然较内地艰苦。因而，作者借送别友人之作，抒发了自己复杂的感情。
“汉庭仙令几时回”，这一句表面上是埋怨韩大之不去解救那些病饥困厄的人民，骨子里却是埋怨汉廷朝廷，在“百蛮心脏”之地任用韩大之这样贤能的人去治理。尽管朝廷将你派遣出来，但是“蜀道之难，难于上青天”，贤者却“不遭明主之知”，这是何等的令人悲愤。这种思想感情是符合那个时代的实际情况的。这一句“仙令”二字总领诗篇，表达了作者对朝廷用人的不满。它像一条红线贯穿于全诗的始终。
然而诗人毕竟还是一个热血青年，在埋怨朝廷之后，便用一种较为体谅的语调写道：“蜀道风烟此日开。”话里显然包含了前路的艰险。“蜀道之难，难于上青天”在李白笔下只不过是“尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟”（《蜀道难》）罢了。而在何景明这里，却是“蜀道风烟此日开”，不仅开出了人烟，而且还开出了政局，朝廷终有一天会发现并任用像韩大之这样贤能的人的。在开篇的沉郁之后，诗人用了二句以写友人赴任以后的情况：“万里一琴将鹤去，九霄只舄望凫来。”既显得比较空灵清逸，又表现了对友人的鼓励。“万里一琴鹤”典出《晋书·孟嘉传》，诗人借用这一典故表达了友人赴新都以后摆脱官场烦恼、追求简朴生活的态度。“九霄”一句是写韩大之赴新都以后必将受到朝廷的重用。“凫”，野鸭之类水禽，这里代指友人。这一句虽也有自我祝愿之意，但主要还是为了前一句着想。说得浅白一点，就是希望友人步步高升。
五、六两句写友人赴新都沿途景色：“云边石栈斜悬阁，树里春流曲抱台。”石栈高阁是西南地区特有的交通工具，它结构简单，行动缓慢，但却是陆路不通时人们进入西南地区的一条必经之路；而川西坝子里的河流则清澈见底、水流湍急、航行方便。现在诗人把石栈和河流写得如此之美，正是为了反衬出友人韩大之的宦途之路的坎坷不平。“斜悬阁”和“曲抱台”不仅写出了阁栈、河流的形态之美、结构之美，而且富有动感，富于气势。整个两句洋溢着诗人的激情和友人的豪兴。
诗篇开头就以埋怨朝廷和感叹宦途不遇定下全诗基调，中间又写出了送别友人的目的和关怀之意、鼓励之情、惜别之感，言辞之间充满着“杜陵叟眼能将句状离情”（《读杜赠韩十二牧尚书十二韵》）之情事。可见，这是一首既具有思想性又有艺术美的佳作。
此外，“藏器”二句又借用孟子的“藏器待时”说明只要才能出众就应该遭际明主，脱颖而出；又以脱囊之剑见出古人的锐利武器至今尚在人间。这一句写得富有气势，富有力度。它与“盘错而尤未变”（《读杜赠韩十二牧尚书十二韵》）相对比，更显得直陈时弊、刚健有力。
现代译文： 朝廷大吏何时召回？ 蜀道凌云烟雾此日打开。 琴鹤远行万里之外， 凫鸟飞到九天之颠。 栈道边树木隐见路旁阁榭 ， 春流曲抱台矶满目葱笼。 早就知你才华出众如藏器 剑 。 今见你脱颖露出宝剑锋芒。
微信扫一扫
何景明诗词推荐