登录
[明] 何景明
名邑今为宰，东行更属秋。
青天见海岱，明月下河洲。
柳傍弹琴坐，花随放舄游。
苍生未苏息，须拜富民侯。
古木疏藤出短墙，绿波孤客忍延良。 定知邦国为霖计，不是山林避世装。 晚市亦曾朝市合，田歌还与市歌扬。 莫嗟行役无留事，五月南风正助忙。 这是这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助：
古树疏藤延伸过矮墙，绿水孤客让人忍俊不。 你知道这位县令是为了百姓，他并非躲避世事归山林。 傍晚的市场与早市一样热闹，田野间的歌声与市井之歌相互应和。 不要因为行程劳苦而留下遗憾，五月南风会助你一臂之力。
诗中描绘了宜城美丽的自然景色和和谐的社会生活，表达了对李令为百姓谋福祉的赞赏和对他旅途顺利的祝福。在赏景慰人之余，对世俗世界的微讽亦隐藏其间，生动形象。诗的首联描画出了友人所任之地宜城的古老树木疏稀的古墙风貌。“忍延良”凝结出了思友心情：“见”则恰切地描绘出了看海上景象在细秋晴明的可人光景，“下”字画出了望中景物的动人态势。最后以设想李令沿途百姓期盼的心情作结，更富有情韵。这首诗流露出作者对李令的钦敬与挽留之情，恰如李白赠友人汪伦诗云：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，道尽了交友的真挚之情。此诗遣词造句恰到好处，又富于民歌风味，显示出作者的艺术才能。
这首诗的前四句写景，后四句抒情。在写景部分，诗人以高远的视角、明丽的用色、清新的笔调、简练的笔法勾勒出了一幅宜城晚秋的优美画面。“青天见海岱，明月下河洲。”寥寥数语，勾画出宜城地区辽阔壮美的秋景。“柳傍弹琴坐，花随放舄游。”又从侧面烘托出李令的悠闲自得，也表达了诗人对友人的羡慕之情。在抒情部分，诗人对李令的钦敬之情溢于言表：“苍生未苏息，须拜富民侯。”这两句写出了诗人对百姓的关切之情，也表达了诗人对李令治县才能的赞赏之情。
总之，这首诗是一首优美的送别诗，既有对友人的深情祝福，也有对友人治县才能的赞赏，同时也表达了诗人对世俗世界的微讽和对美好生活的向往之情。这首诗既有景物的生动描写，又有情感的深刻表达，是一首优秀的小诗作品。
微信扫一扫
何景明诗词推荐