登录
[明] 何景明
腊近孤城送客难，一尊萧寺共悲欢。
山空木叶鸣风急，水曲松林背日寒。
岐路人间妨跃马，十年天上忆鸣鸾。
知君此去长安近，拟向云霄直北看。
现代文译文：
冬天的尾声，我在孤独的城池中送别好友，真是难以拿酒来消愁。我们在贤隐寺中举杯畅饮，共同庆祝分别。山林中空无一人，树叶在风中摇曳，发出凄厉的声音，水湾处的松林在夕阳的余晖下显得格外寒冷。
在人世间，我们分别了，跃马扬鞭，畅游天下，但是未来的路途还很长。十年前，我在天上怀念着鸣鸾的清音。我知道你即将去往长安，我想向着云霄的北方看去。
赏析：
这首诗通过描绘冬末分别的场景，表达了诗人对友人的深厚感情和对未来的期盼。整首诗的情感层次丰富，通过对自然环境的描绘，表达了诗人内心的悲伤和孤独。同时，诗中也流露出对未来的憧憬和期待，表达了友情的珍贵和不舍。
首句“腊近孤城送客难”表达了诗人送别友人的难舍之情，而“一尊萧寺共悲欢”则表达了两人之间的深厚友情和分别时的感慨。接下来，“山空木叶鸣风急，水曲松林背日寒”这两句通过对自然环境的描绘，表达了诗人内心的悲伤和孤独，同时也为后面的“岐路人间妨跃马，十年天上忆鸣鸾”做了铺垫。
“岐路人间妨跃马”这句表达了离别之后的思念和期盼，“十年天上忆鸣鸾”则是对过去的回忆和对未来的期待。最后，“知君此去长安近，拟向云霄直北看”再次表达了对友人的关心和对未来的期盼，同时也体现出诗人自己的志向和追求。整首诗情感真挚，语言朴素自然，通过对自然环境的描绘和对友情的表达，展现了诗人的人生态度和情感世界。
微信扫一扫
何景明诗词推荐