登录

《赠梁宗烈二首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠梁宗烈二首 其二》原文

飘风顷刻至,征云万里游。

与子非风云,欲遘良无由。

川涂限山海,音问邈中州。

升高望广域,极眺沧溟流。

浮烟隐榛树,白日蔽岑丘。

飞鸿不我顾,逝鹄不我留。

宁无轻舟志,浩渺安可求。

桂树茂炎隩,芝草翻灵洲。

独处慕朋侣,攀赠谁为酬。

倘荷衷眷言,慰此平生忧。

现代文赏析、翻译

明代诗人何景明的诗作《赠梁宗烈二首》表达出作者的仕途困惑,思念友情与劝诫自身担当道义之意,给同处乱世的有缘异路知音勉力,以下是第二首的现代文赏析。

此刻风云聚结成万里征云,顷刻间飘风至。你我并非风云中人,欲相逢却无由。山川阻隔,音信渺茫,心中思慕如中州。登高远望,极目沧海,无尽望眼收。浮云蔽日隐于榛树,白日遮隐山丘。飞鸿不顾我盼,逝鹄也不停留。即使渴望寻友相伴,无奈茫无边际。虽有“轻舟”之志,然道途阻且长,岂可求安?慕友思故而深感心中悲凉。借高山茂树、灵芝仙草表达自我想如宗烈般无惧艰难,心怀担当之愿望。即便身处僻壤亦想结朋寻友。然而无奈何处寻?故对友发出感叹。全诗体现了何景明乱世之中思念朋友之真情及对自己人生理想的表露,真挚动人。

以上就是《赠梁宗烈二首其二》的现代文赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号