登录

《怀高铁溪先生四首 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《怀高铁溪先生四首 其四》原文

僻居临水次,竹树稍深幽。

对景非无酒,登高亦有楼。

好风吹永夜,片月度清秋。

不见孤舟至,令人忆子猷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

怀高铁溪先生四首 其四

明代 何景明

僻居临水次,竹树稍深幽。 对景非无酒,登高亦有楼。 好风吹永夜,片月度清秋。 不见孤舟至,令人忆子猷。

这首诗是作者在高铁溪先生隐居处有感而作。首联写高铁溪先生隐居处环境之美,居处僻静,临近水边,竹树丛生,环境幽雅。颔联写有酒无朋,思友人于水一方;有楼难上,望友人于云之端。颈联写自己居处的清秋夜景,微风拂面,明月高挂,一片清幽;而尾联“不见孤舟至,令人忆子猷”一句,则表达了作者对高铁溪先生的思念之情。

现代文译文:

在幽静的水边,他住在一个简陋的居所。周围的竹树,因为丛生而显得有些深幽。面对这样的景色,虽然有美酒,却因为无人分享而无趣;登高望远,虽然有高楼,却因不能见到子猷而显得有些寂寥。

清秋的夜里,一阵微风吹过,使人感到清爽;一轮明月在空中悬挂着,使得这个季节更加清澈。然而,却没有看到期待中孤舟的到来。这一切都让我想起了子猷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号