登录

《题袁惟武鹰熊图》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《题袁惟武鹰熊图》原文

林良画笔真绝伦,苍鹰玄熊俱有神。

白头翁鸟更相共,毛羽遥看欲飞动。

空山古林霜色高,秋天骨势何其豪。

猛气应知万鸟避,威风顿使群狸号。

画史当年元有意,袁君意气还相似。

执节宁辞皓首心,承家况是青云器。

图龙写凤皆可羞,此幅未许千金酬。

世间玩物不足贵,要见英雄到白头。

现代文赏析、翻译

在明朝的画卷中,一幅《鹰熊图》独领风骚。画中苍鹰、玄熊跃然纸上,形象生动,犹如真实存在。林良的画笔真可谓绝伦,把鹰与熊的神韵都描绘得淋漓尽致。画中的白头翁与鸟儿相互呼应,羽毛飘动,宛如要飞翔。

画面中的山林寂静而古朴,带着深深的秋意。鹰熊的身姿犹如山川大河一般雄浑,让人敬畏它们的骨势和豪情。看画中鹰熊的猛气,无论万物,所有的鸟儿都会为之回避。鹰熊的威风在森林中荡漾,狸猫也会为其声势所号呼。

画史当年的画意并未在画中得到充分表达,这幅袁惟武的《鹰熊图》又何尝不是呢?尽管年纪已高,他仍心怀壮志,继承家族的传统,继续发扬光大。比起那些只图龙写凤的画家,袁君的表现显得更加出色,也更值得人们的赞赏。

这幅画的价值无法用金钱衡量。人们不应该以玩物丧志,而是要看到英雄的精神,无论何时何地都应保持自己的本心。即使是到了白发苍苍的年纪,也应如此。何景明的这首诗,既是对画作的赞美,也是对英雄精神的颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号