登录

《袁冲霄先生同惟学过访》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《袁冲霄先生同惟学过访》原文

风起高城春日斜,相留肯醉野人家。

白云对酒看山色,青草题诗到水涯。

隔岸鸣莺深坐树,傍楼飞燕故穿花。

竹林万古追游地,二阮风流未足誇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人何景明所作,描绘了友人袁冲霄同惟学过访其居所的情景。诗中描绘了春日斜阳下的田园风光,诗人与友人把酒赏山、题诗水涯的欢快场景,以及深坐树梢的黄莺和穿花嬉戏的燕子,这些都充满了生机与活力。同时,诗中也表达了对竹林之游的追忆,以及对两位阮籍的流风遗韵的赞美。

首句“风起高城春日斜”,诗人以简洁的笔墨描绘了春日斜阳下高城的景象,春风起,日影斜,为整个场景定下了轻松愉快的基调。

“相留肯醉野人家”表达了诗人对友人到访的喜悦和热情,同时也展现了他们之间深厚的友情。诗人愿意在自家的田野人家与友人把酒言欢,畅叙幽情。

“白云对酒看山色,青草题诗到水涯”这两句描绘了诗人与友人在家中小酌,举头看白云缭绕,低头赏山色青青,题诗于青草之上直至水涯。这一场景充满了诗情画意,表现出诗人与友人的闲适与愉悦。

“隔岸鸣莺深坐树,傍楼飞燕故穿花”进一步描绘了整个场景的动态感。隔岸的黄莺在树上欢快地鸣叫,楼傍的燕子在花间嬉戏。这两句不仅写出了鸟语花香的美丽自然景象,也通过“深坐树”“故穿花”等词句传达出诗人与友人沉浸于自然、忘我静坐的闲适之情。

最后,“竹林万古追游地,二阮风流未足夸”两句是对全诗的总结,诗人将袁冲霄同惟学来访这一欢乐时光的情景与竹林七贤、两位阮籍的风流遗韵相比,表达了对他们的赞赏,也表明此次聚会是值得回忆和夸耀的。

整个诗作笔触细腻,通过对景色的细腻描绘,表现出诗人与友人的愉悦心情和对自然的热爱。同时,诗中也表达了对历史名人的追忆和敬仰,使得整首诗充满了文化内涵和历史感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号