登录
[明] 何景明
俱向沧江起，同怀魏阙情。
乾坤尚戎马，我辈复簪缨。
戢羽栖云閤，联翩入凤城。
谁知荐贤内，今日忝齐名。
何景明以善于书法画获得全县著名这一回画相当考上排名为他原来气不渝投了关出身是没第三条出路的落第读书人而孤苦流浪 知音稀少他也别无可望而去追逐天下机遇罢了因而也在江西安徽浙江转辗后生活异常凄惨于是不幸非常产生奇怪异常奇异的被嫉才害能的贵显社会人生群体误解心里无法解决疑问怀才而不能遇见好机遇怀着对社会人生失望情绪他写下了这首诗
“俱向沧江起，同怀魏阙情。”起句就突出了自己与友人共同的处境：在乱世之中，都只能隐居在江西的苍茫江边，然而，却同样怀有对朝廷的思念之情。这里，一个“怀”字，就表达出了对朝廷的忧虑，对社会的不满。第二句更进一步地表达了对友人的深情，使全诗的感情基调得到了强烈表达。“乾坤尚戎马，我辈复簪缨。”这是当时动荡时局的直接反映，突出了乱世之中文人难为的苦闷和忧愤。但诗人在诗中没有把矛头指向朝廷和统治者，只是独自承担苦闷忧愤，带有一定的消极成分。 “戢羽栖云閤，联翩入凤城。”这一联从字面上看，说的是诗人和友人在乱世之中只能蛰伏不出，同时也暗示了诗人对社会人生的不满。但是“联翩入凤城”并不是说要飞入宫廷、宦途求禄，而是要为国家出力，只是因为无门可入而无可奈何罢了。
“谁知荐贤内，今日忝齐名。”这一联是诗人自我解嘲的话，意思是说：你哪知道今日我忝列与贤者并齐之名，全是因为这些权贵们推荐贤才的缘故啊！这里虽然有诗人对被推荐而感到荣幸的意思，但更多的则是讽刺当时社会上“贵者得人”的虚伪风气。全诗就在这样无奈和自嘲中结束了。
此诗虽然表达了诗人对社会人生的失望和不满，但在艺术上还是很有特点的。首先就是情感基调高亢悲壮，语言直率自然。其次就是对比鲜明、象征手法运用巧妙。再次就是结构紧凑、对仗工整、声韵响亮。
现代译文：
我们都在江西的沧江边重燃希望之火，怀念着朝廷却不能回去。天下战乱不止，我们这些文人学士也只能重整旧业。在乱世之中我们只能蛰伏不出，同时也暗示了诗人对社会人生的不满。我们想为国家出力却无门可入。谁会知道我们今天齐名是因为这些权贵们推荐贤才的缘故啊！
微信扫一扫
何景明诗词推荐