登录
[明] 何景明
月蚀中秋夜，中天万国看。
衣冠连大内，钟鼓动长安。
光没天河晓，阴沉渤海寒。
圣心应念此，长望五云端。
明代诗人何景明所做的《月食》是一首对天文现象进行描绘和思考的诗。中秋夜的月食是诗人笔下的主题，同时他也对政治形势进行了隐喻和暗示。接下来是我对这首诗的赏析以及现代文的译文：
在明亮的月光下，月食开始了。这首诗开篇就将人们从人间的纷扰中抽离出来，聚焦于天空中那自然的现象。在中秋这个团圆、欢乐的节日里，当所有人都聚在一起欣赏月亮时，却发生了月食，这无疑增添了诗的深度和复杂性。
“衣冠连大内，钟鼓动长安。”这两句描绘了皇宫内外的景象。大内，即皇宫，是朝廷权力的象征，而钟鼓声则象征着秩序和规则。然而，在月食的时刻，这些象征都显得无能为力，长安的钟鼓声也无法驱散人们心中的疑惑和惊奇。
“光没天河晓，阴沉渤海寒。”月食的过程在这里被描绘得生动而形象。月亮的光芒被遮蔽，如同天河在破晓时分的光线逐渐消失。同时，阴沉的天空和渤海的寒冷也象征着月食带来的未知和恐惧。
最后，“圣心应念此，长望五云端。”这里借月食寓言了皇帝的忧心和思考。作为朝廷的领导者，皇帝应该时刻关注天象，以应对可能的危机。这句诗也表达了诗人对朝廷的忠诚和对国家的忧虑。
总体来看，这首诗描绘了中秋月食的景象，同时又巧妙地借此表达了对政治形势的隐喻和思考。它既是对自然现象的描绘，也是对人性的反思和对社会的关注。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言进行表达：
中秋之夜，月食降临。众人仰望天空，只见月亮被黑暗所遮蔽，仿佛被黑暗天河中的星光渐渐隐去。此刻，长安城内外一片寂静，唯有钟鼓的声音在夜空中回荡。如同大内的权威也无法阻挡这神秘的景象，古老的规则在这未知面前显得无力。
月亮的光辉渐渐消逝，如同天河破晓时的光线逐渐消失。天空阴沉下来，渤海也似乎感受到了寒冷。人们心中充满了疑惑和惊奇，而作为领导者的皇帝是否也在关注着这一现象呢？他是否也在深思这神秘的月食背后隐藏的寓意和警示？
最后，人们长久地仰望天空，期待着月食结束后的新月出现，象征着新的开始和希望。这既是对自然现象的敬畏，也是对人性和社会的深思。在这样的时刻，人们不禁想起了国家和民族的前途和未来。
微信扫一扫
何景明诗词推荐