登录

《除夕刘户部宅》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《除夕刘户部宅》原文

画省开云幔,西堂对雪峰。

一年惟此会,万里几相逢。

守岁亲灯火,朝天候鼓镛。

江湖有岐路,漂转叹萍踪。

现代文赏析、翻译

《除夕刘户部宅》何景明是诗中有深厚新年畅游感觉的除夕短诗,在这诗里见诗如见人的品味魅力,让我们很舒适享受到何景明除夕诗情中的意趣之美。

诗的开头“画省开云幔,西堂对雪峰”描绘出一幅生动如画的场景,就像电影镜头缓缓拉开,我们看到了刘户部宅中除夕之夜的景象。画省象征着官府,云幔打开,犹如云雾散去,露出了官府内部的景象。而“西堂对雪峰”,又如同一幅水墨画,雪花纷飞,映照出如诗如画的雪峰,使整个场景显得静谧而美好。

“一年惟此会,万里几相逢。” 这是诗人对除夕的独特见解,一年的时间里,这样的相聚是难得的,仿佛万里之外的人也能在此刻相逢。这是何景明对友情的珍视和对相聚的深深感慨。

“守岁亲灯火,朝天候鼓镛。” 诗人描述了除夕之夜的温馨场景,一家人围炉而坐,守岁待新年的到来。同时,也表达了对朝廷的敬仰和期待,如同等待鼓声的镛一样,期待新的一年能有新的变化和进步。

“江湖有岐路,漂转叹萍踪。” 这是诗人对江湖的感慨,漂泊江湖如同浮萍随水,面对歧路,感叹人生如梦。这是何景明对人生的思考和对漂泊江湖的感慨。

总的来说,《除夕刘户部宅》是一首描绘了除夕之夜温馨场景和诗人内心感慨的诗。何景明通过描绘美景和深情,展现了人与自然、人与社会的和谐关系,也表达了他对人生、友情和江湖的独特见解。这种深入人心的感受和细腻的情感表达方式,使这首诗充满了韵味和诗意之美。

对于“江湖有岐路,漂转叹萍踪”这句话的理解,可以从人生的起伏不定和漂泊无定的角度去思考。在人生的旅途中,我们会遇到各种不同的道路和选择,有时候会感到迷茫和无助,就像浮萍在水中漂流一样。但是,我们也要学会接受和面对这些变化和挑战,因为这就是人生的真谛。

此外,“守岁亲灯火”这句话也表达了家人之间的情感纽带和对新年的期待。在除夕之夜,一家人围炉而坐,守岁待新年的到来,这是一种温馨的情感表达方式。它提醒我们珍惜家庭和亲情,同时也期待新的一年能有新的开始和进步。

总的来说,《除夕刘户部宅》是一首充满情感和诗意的除夕诗,它通过描绘美景和深情,展现了人与自然、人与社会的和谐关系,也表达了何景明对人生的独特见解。这是一首值得反复品味和欣赏的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号