登录
[明] 何景明
珊瑚产南海，翡翠生炎洲。
丰林多异干，石璞皆良璆。
瑰材植遐域，万宝聚岩幽。
岂无千金贾，亦有万斛舟。
此物匪为易，惜哉不见收。
玉英匿龙渊，黄金沈浊流。
辉莹久已閟，未蒙知己求。
徒归丘者愆，用负和氏羞。
谨子握中璧，时哉母闇投。
明朝时候的秀美风土给我们的诗歌作者以深刻的影响，这首诗的字里行间也明显地带有南国特色的韵味。其特点可以归纳为三个方面。
首先，它歌咏的是一种南海出产的珍稀树木——珊瑚，并巧妙地通过丰富的联想，进一步想象到了珊瑚在异乡生长的环境：它的“丰林多异干”，和那如同“石璞”一样能够变成良玉的特殊材质。这是诗中充满南方色彩的一笔。其次，它赋予珊瑚许多可贵的美德：“瑰材植遐域，万宝聚岩幽。岂无千金贾，亦有万斛舟。”这种集商业价值与审美价值于一体的特殊物品，代表了南方山海之间的物产丰饶，以及与之相联系的社会经济的繁荣。这可以说是作者对于当地社会经济发展的一种诗意表达。
然而，尽管这种珍稀的材质并非轻易可得，也并非轻易被人所知，但作者并没有对此表示过多的抱怨或者失望，反而以此为喻，鼓励友人要有坚韧不拔的精神：“此物匪为易，惜哉不见收。玉英匿龙渊，黄金沈浊流。辉莹久已閟，未蒙知己求。徒归丘者愆，用负和氏羞。”在这里，作者借物喻人，用珊瑚的遭遇比喻友人的遭遇，鼓励友人要有如和氏献璧一样的勇气和坚韧，即使在“閟”（被埋没）的境况下也要坚持自我，坚信自己的价值总会被人所知。
现代译文如下：
在南海之滨，翡翠般的热带雨林中，诞生了一种稀世的瑰宝——珊瑚。它那如诗如画的身姿，如诗如歌的色彩，吸引了无数人的目光。
它不仅是一种美妙的艺术品，更是一种具有巨大商业价值的珍稀资源。它的材质珍贵无比，堪比玉石；它的质地坚硬耐用，可媲美钢铁；它的身姿瑰丽异常，可以用于家具、装饰等多个领域。这就是我们心中的瑰宝——珊瑚。
然而，它的美丽与价值并没有立刻被人所发现，反而在那些被尘埃和黑暗笼罩的地方，默默地等待着伯乐的出现。但是很多人只看到了它的外在美而忽视了它的内在价值，甚至有些人因为无法得到它而感到失望和沮丧。
然而，我告诉你，不要灰心！不要放弃！就像那些古代的英雄一样，我们要有坚韧不拔的精神和勇气去追求我们的梦想和价值。只要我们坚持下去，总有一天我们会像珊瑚一样被人们所认识和接受！因此我祝愿你在未来能够发光发热！记住！我们并不孤单！
——这既是一份温暖的祝福，也是一份永恒的期待！
微信扫一扫
何景明诗词推荐