登录
[明] 何景明
依依入乡闾，惨恻历故疆。
行迈踰几时，所见忽以更。
成人匪故识，耆齿日凋丧。
平生所同欢，转盼殊存亡。
羁魂邈遐域，旅柩归中堂。
人命不相待，奄忽如朝霜。
抚事感今昔，喟然热衷肠。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
《还至别业四首 其三》是明代诗人何景明的作品。这首诗描绘了诗人回到故乡，看到熟悉而又陌生的景象，回忆起过去的朋友们，感叹生命的无常和离别的痛苦。
首联“依依入乡闾，惨恻历故疆。”描绘了诗人回到故乡的喜悦和悲痛交织的情感。“依依”表达了诗人对故乡的深情，“乡闾”则指他的故居和邻里；“惨恻”则表达了历经战乱，物是人非的痛苦。他再次踏上这片土地，感受着故乡的气息，但又发现一切都变了，熟悉的事物已经变得陌生。
“行迈踰几时，所见忽以更。”颔联“行迈踰几时，所见忽以更。”表达了诗人对时光飞逝的感慨。“行迈”指的是旅程的漫长，“踰几时”暗示了他离开故乡的时间已经很久了；“所见忽以更”则表达了经过时间的流逝，他所看到的景象已经发生了变化。他怀念过去的美好时光，但又不得不面对现实的残酷。
颈联“成人匪故识，耆齿日凋丧。平生所同欢，转盼殊存亡。”描绘了诗人对故人的怀念。“成人”指的是过去的朋友，“匪故识”则表达了物是人非的感慨；“耆齿日凋丧”则表达了岁月催人老的悲凉；“平生所同欢”与“转盼殊存亡”形成对比，更加突出了离别的痛苦。
尾联“羁魂邈遐域，旅柩归中堂。人命不相待，奄忽如朝霜。”表达了诗人对生命的无常和离别的痛苦的深刻领悟。“羁魂”指的是游子远在异乡的灵魂，“邈遐域”指遥远的地方；“人命不相待”暗示了生命的短暂和无常；“奄忽如朝霜”则描绘了死亡的突然和冷酷。这一联将整首诗的情感推向了高潮。
全诗以时间顺序展开，通过对故乡和故人的回忆，以及对生命无常的感慨，表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的感染力。
在现当代译文上，我会尽量保留原诗的情感和意象，以便更好地传达这首诗的主题和意义。
回到故乡，熟悉的景象已经变得陌生，曾经的欢乐已经成为了回忆。时光飞逝，岁月催人老，生命无常，离别痛苦。在异乡的灵魂期待着归乡，而逝去的生命如同朝霜般短暂而冷酷。人生如梦，我们要珍惜当下，面对未来。
微信扫一扫
何景明诗词推荐