登录

《社前一日上先墓》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《社前一日上先墓》原文

莽莽乾坤阔,悠悠岁月过。

极知恩似海,空有泪悬河。

巢燕营新垒,林花发故柯。

春风如往日,愁到此山阿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人何景明《社前一日上先墓》这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的天地之间,日月如梭,岁月悠悠。海深似无底,而我的报恩之心更是深似此海。然而,空有泪水滔滔不绝,却无法填满这无情的河流。燕子在旧巢中筑起新垒,林花在故柯旁绽放新枝。春风如往日般和煦,然而我心中愁绪却如山般沉重。

诗人以天地、岁月、河流、燕子、林花等意象,描绘出一种肃穆而凄怆的氛围。社前一日,诗人再次回到祖先的墓前,哀愁涌上心头,即使在春光明媚的日子里也无法消除。这是对家族衰落,人世沧桑的悲慨。同时,诗人的眼泪是对亲人的思念,是对过往生活的追忆,更是对未来不确定性的惶恐。他愁眉紧锁,望着山阿,心中充满了无法言说的哀痛。

译文:

天地广阔,岁月悠悠。恩情如海深重,泪水如河不绝。燕子在新巢中筑垒,林花在故柯旁绽放。春风如往日和煦,我在山阿处愁绪满怀。

在这首诗中,诗人通过描绘墓前的景象,表达了他对家族和生活的深深哀思。诗句间流露出的是对过去美好时光的怀念,对家族衰落的悲慨,以及对未来的惶恐和不安。整首诗充满了浓厚的情感色彩,令人感受到诗人内心的沉重和痛苦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号