登录

《修竹篇》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《修竹篇》原文

君不见真翁堂下竹贯日,干云千尺高亭亭。

万木避霜色飒飒,空岩回翠涛平生。

直节本无偶,手栽琅玕种琼玖。

风月何曾忘此君,松梅况自称三友。

东曹郎君翁所奇,节概更与翁名齐。

神龙昔向沧波化,彩凤今从玉树栖。

高堂兹辰开寿箓,却洗金盘对春竹。

霓旌昼下仙人车,云管宵停嬴女曲。

翁家旧住上林西,托根白近蓬莱池。

雪崖冰柱映楼阁,雨露常沾万岁枝。

现代文赏析、翻译

修竹篇

何景明

君不见真翁堂下竹贯日,干云千尺高亭亭。万木避霜色飒飒,空岩回翠涛生。 直节本无偶,手栽琅玕玉琼玖。风月何曾忘此君,松梅况自称三友。

东曹郎君翁所奇,节概更与翁名齐。神龙昔向沧波化,彩凤今从玉树栖。 高堂兹辰开寿箓,却洗金盘对春竹。霓旌昼下仙人车,云管宵停嬴女曲。

修竹青翠,高耸入云,真翁手植,直节更奇。郎君贺翁,喜气盈门,三友相伴,风月长存。

仙人之景,神龙化凤,真翁之竹,凌云立雪。今日寿堂,金盘春竹,霓旌云管,乐奏仙曲。

此诗描写真翁家堂下修竹长势之好,赞颂其高尚品质与竹同节。句句不离竹,句句暗赞真翁。从风月竹、松梅竹三友到仙人之景,诗情一层层递增,最后将真翁比作神龙化凤,升上天庭,位列仙班。表达了诗人对真翁高尚节操的敬佩与赞叹。诗的最后一句写今日寿堂上之景,真翁得子,金盘对竹,霓旌云管,仙乐齐鸣,是一幅极富艺术张力的画面。诗人以竹喻人,以景赞人,构思巧妙,托意高远。

明代的何景明是一位优秀的诗人,他的诗歌以古朴雄健为特色,善于以诗歌来表达自己的思想情感和人生理想。这首《修竹篇》就是其中的代表作之一。他的诗歌既有唐诗的韵味,又有明诗的清新自然和质朴雄健的风格。他的诗歌不仅表达了他对人生的理解和感悟,也反映了当时社会的一些现实和问题。他的诗歌对于明代文学的发展也起到了积极的推动作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号