登录
[明] 何景明
胜地岂常得，幽盟难重寻。
清晨驱马出，聊此息尘心。
鸣磬秋堂湿，然灯古殿深。
吹箫爱仙侣，缥缈隔珠林。
下面是根据何景明这首《雨中过李真人方丈二首》其一支古诗改编而成的现代文译文赏析，希望能让你更好的体会诗中蕴涵的美：
每逢这充满魅力与传奇的地方已非时常态，约友共隐谈谐却是极难再次的事了。在早起的早晨中驱使着我穿出荆扉山门，顺便来这暂隐息心，再无纷扰。
轻敲石磬在秋堂上湿润处，烛光微燃映照古殿深沉之处。雨中闻仙乐飘渺之声，那缥缈的音乐似乎与仙人居所隔绝了凡尘。
首诗描绘了李真人方丈的幽静和飘渺的仙乐，表达了诗人对仙境的向往和隐逸生活的向往。诗人用“胜地”指代李真人方丈，表达了此地并非寻常之地，而是充满了神秘与魅力。而“幽盟难重寻”则表达了与友人重游此地难以实现的遗憾。
“鸣磬秋堂湿，然灯古殿深”两句则描绘了方丈内部的景象，磬声在秋堂上回荡，烛光在古殿中摇曳，营造出一种神秘而又静谧的氛围。
“吹箫爱仙侣，缥缈隔珠林”两句则进一步表达了诗人对仙境的向往和对友人的怀念之情。“爱仙侣”表达了诗人对神仙伴侣的喜爱之情，“缥缈隔珠林”则描绘了仙境的缥缈和与现实世界的隔绝，表达了诗人对现实的不满和对仙境的向往。
整首诗以雨中过访李真人方丈为背景，通过对幽静、飘渺仙境的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的怀念之情。同时，诗中也透露出诗人对现实世界的不满和无奈之情。整首诗意境深远，充满了神秘与浪漫的气息。
微信扫一扫
何景明诗词推荐