登录

《送郭进士告归大梁》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送郭进士告归大梁》原文

病卧归夷梁,瞻云伫太行。

金门谢通籍,汉署忆含香。

沙柳繁台阁,春花宋苑墙。

古园风竹动,萧洒读书堂。

现代文赏析、翻译

明代诗人何景明的诗作《送郭进士归大梁》充满离别的感慨,他将情感通过幽美流畅的辞章体现了出来,是一种思绪澎湃之态,让他讲述乡间的牵挂和对昔日的怀想,能够细细读之就能够看到诗意独具深味的一面,此处的一笑便可感觉淡淡寂寞之处了。首联“病卧归夷梁,瞻云伫太行。”诗人以病卧在床的姿态来描绘送别友人时的情景,表达了诗人对友人的不舍之情。颔联“金门谢通籍,汉署忆含香。”诗人以友人离开京城,告别通籍之职,回忆在汉署中含香的往事,表达了对友人的不舍之情和对往昔的怀念之情。颈联“沙柳繁台阁,春花宋苑墙。”诗人描绘了友人故乡的景色,繁茂的沙柳和春花烂漫的宋苑墙,表达了对友人故乡的思念之情。尾联“古园风竹动,萧洒读书堂。”诗人以古园风竹摇曳,读书堂内的悠然自在,来描绘友人的恬静生活,表达了对友人未来生活的祝福之情。这首诗借景抒怀,感情真挚深沉。全诗自然流畅,词句清新优美,是一首充满诗意的送别诗。

如今他身在大梁的地方看遍四时景物不同的时候又别有一番感受在历史上涌现过那么多的文化名人都为大梁留下了一抹抹浓重的色彩诗人看到这色彩对比之后似乎能够体味到那些远离故土的情绪那些思绪万千的情思不由的吟出了“一语凝眸尽是愁”的名句惹起他对过往时光的无尽思念此情此景送别诗的灵感自然而来就是对这一历史文化积淀丰厚的故土是该尽显些豪情的时候了于是便有了这首诗。

以上就是这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号