登录
[明] 何景明
北杓建寅月，东谷发首旦。
气转青阳暧，日映丹霞烂。
群物欣向荣，万象倏改观。
自予脱朝簪，及兹谢尘干。
世事鉴倚伏，节候感回换。
岩耕慕长往，渊纶恣永玩。
俯羡潜波鳞，仰惭薄霄翰。
钦此无闷言，忘彼高飞叹。
勉怀日新志，庶以慰朝旰。
原诗《元日言志》以生动鲜明的意象，表达了作者辞官后的愉悦心情和对人生的感悟。
现代文译文如下：
寅月已至，东谷初春。青阳之气渐暖，阳光映照着丹霞，灿烂辉煌。万物复苏，万象更新，欣欣向荣。我脱下了朝簪，远离尘世纷扰，欣赏着这美丽的景色。
世事变幻无常，只有时刻警醒才能明辨祸福。节候更迭，时光荏苒，令人感慨万分。我向往在岩上耕种，享受长久的宁静；又渴望在渊底垂钓，尽情玩味时光。
低头看到潜波的鱼儿，我感到自己的渺小；抬头看到高飞的鸟羽，我感到自己的无力。我敬仰那些无拘无束的人，他们没有我的束缚和困扰。我决心要时刻更新自我，以慰劳那些为我操劳的人。
在新的开始，我要怀揣日新月异的志向，以期能够回报那些为我付出辛劳的人。我将在朝旰中为他们带来安慰和喜悦。
何景明作为一位诗人，通过这首诗表达了他对人生的独特见解。他以自然景色为背景，描绘了辞官后的心境，同时也表达了对未来的期望和决心。整首诗语言优美，意象生动，充满了诗人的情感和智慧。
微信扫一扫
何景明诗词推荐