登录
[明] 何景明
翩翩南图鸟，昔是北溟鲲。
才见抟风一日起，忽看垂趐九天云。
樊生此行览吴越，大江石城通日月。
岧岧南京十二楼，波浪蹴踏金银阙。
尔上金陵望帝关，星河北极开幽燕。
丈夫常怀金海志，才人亦赋两都篇。
排空万里有毛质，再接扶摇上九天。
原诗的诗意是一种飞翔于蓝天的南飞之鸟，曾是北方大海中一只鲲鱼。如今展翅高飞，只见它凭借着风的翅膀一跃而起，忽然看到它垂下羽翅，飞入九天云端。樊生此次游览吴越，大江石城山与日月同在。那高高的南京城十二楼，波浪可蹴踏着金银殿阁。你登上金陵城头望向帝王关，银河向北延伸，打开幽燕。大丈夫常怀壮志，才人亦能赋诗两都。上空万里有羽毛般的神气，再接再厉乘扶摇直上九天。
现代文译文：樊生你就像一只翩翩飞翔的南飞之鸟，曾经是北方大海中一只鲲鱼。如今你展翅高飞，凭借风的翅膀一跃而起，你的才情像鲲鱼一样惊艳。你即将游览吴越之地，欣赏那里的山水景色，领略那里的风土人情。那里的大江石城山与日月同在，美景无限。那高高的南京城十二楼，更是如梦如幻，美丽至极。
江水澎湃，波浪汹涌，你将会看到那美丽的景色。你登上金陵城头望向帝王关，感受到星河北延带来的清幽和幽燕的气息。你拥有雄心壮志，将怀揣着豪情壮志踏上旅程，一路上的见闻和感受将给你带来新的创作灵感。你的才华将像排空而上的万里长风一样，再次乘扶摇直上九天，创作出更多的优秀作品。
这首诗表达了诗人对友人的祝福和期待，同时也展现了友人的才华和志向。诗人通过生动的比喻和优美的语言，将友人的形象描绘得栩栩如生，同时也表达了对友人的赞美和祝福。
微信扫一扫
何景明诗词推荐