登录
[明] 何景明
五月燕京寺，高云动客旌。
南风开菡萏，君到定州城。
霄汉仙凫去，风尘老骥行。
年来倾盖意，深怠白头情。
原创赏析：
在五月的燕京寺，高云摇曳，仿佛是随着我们的队伍向远方移动。南风轻拂，荷花绽放，你即将到达的定州城，就如同这盛开的荷花一样，美丽而令人期待。
想象你在霄汉之上的仙凫飘然离去，你的身影映衬着天边的云彩，犹如一只凌空飞翔的凤凰，象征着你的人生之路充满了光明和希望。而我这匹老骥，也将以风尘仆仆的姿态，随你一同前行。
岁月如流，白头情深。年来我们之间的友情如倾盖之交，深厚而真挚。无论时光如何流转，无论距离如何遥远，我们的情谊始终如一。这份深情，即使在白发苍苍的年纪，也未曾减退半分。
现代文译文：
五月里，燕京寺高高的云彩仿佛在为我们送行，南风轻轻吹拂，荷花摇曳生姿。你即将到达定州城，那里将是你的新征程。
你像一只翱翔在天际的仙凫，身姿轻盈飘逸；而我则像一匹奔腾的老骥，勇往直前。岁月的风尘在我们身上留下了痕迹，但我们的友情却如同老酒，越陈越香。多年来的相识相知，深厚的情谊深藏在我们心中，直到白发苍苍依然不改。
微信扫一扫
何景明诗词推荐