登录
[明] 何景明
尔定襄阳宅，云山好傍谁。
草怜王粲井，花醉习家池。
留滞悲江汉，驱驰感岁时。
扁舟空怅望，未有鹿门期。
原创赏析：
寄语襄阳之子何景明，你想要在这座安定秀美的襄阳居所生活，但是是否能如愿，云山环绕的美景又有谁来陪伴呢？看到那昔日王粲所挖的井旁的野草，想必你也会生出几分怜爱之情；习家池畔的花朵定然醉倒在你的怀中。
你在异乡漂泊，悲伤而无奈，江汉两地的风土人情让你感到无尽的留恋；时光飞逝，你又在为生活而奔波。每当看到那扁舟驶过襄阳河的画面时，你总会陷入到无尽的思念之中，你是否也有一种遗憾和无尽的渴望？这样的思念之情和怅然若失之感让人感慨不已。
译文：
你想在襄阳定居，周围的云山秀色，这样的好地方不知道谁能够和你相伴。你看那草地上长着几朵稀少的小草，正如当年王粲眼中家园生活的独特孤独之美。你再看池边怒放的花朵，沉醉在习家池的清香中。无论时间的流变，你的生活也和那些花草一样不断更替变化着，这让久居异乡的你有了不同的心境和感伤。你现在看着水波中那一叶扁舟不断的向你驶来，你不知道下一次相聚会是何时？是否还要独自忍受思乡之苦。在这样的反复回忆与憧憬之间，你的内心也因此变得更加丰富和复杂。你的愿望在云山之中变得更加的朦胧而深远，不知道何时才能实现呢？
微信扫一扫
何景明诗词推荐