登录

《落叶哀蝉曲》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《落叶哀蝉曲》原文

寂寥兮寒闺,空帷兮昼低。

若有人兮感罗衣,蒐恍惚兮往复来。

凉风飘飖兮吹玉阶,秋叶飒兮鸣蝉哀。

有鸟嗟嗟永进乖,双栖比翼兮何时谐。

现代文赏析、翻译

落叶哀蝉曲

寂寥的寒秋啊,闺房空寂静无声, 白天帷幕低垂,气氛格外凄冷。 若有所感啊飘拂的衣衫,恍惚中穿越回转。

凉风飘拂啊轻拂玉阶, 秋叶簌簌作响,哀鸣的蝉儿阵阵。 有鸟儿悲啼连连,终究难以成双, 双栖对舞何时才能重聚?

这曲子抒发了诗人内心的悲凉,秋天的落叶和蝉鸣,都是诗人情感的寄托。诗人用生动的语言,描绘了寂静的秋日,空帷低垂的闺房,若有所感的衣衫,凉风吹过的玉阶,以及秋叶簌簌鸣蝉哀的景象。

诗人以鸟儿的悲啼,来比喻人间的别离,渴望能够像鸟儿一样,双栖对舞,重聚在一起。这样的情感表达,真挚而深刻,使人感受到诗人内心的孤独和凄凉。诗人通过对环境的描绘,以及对情感的抒发,表现了对生命的感悟和对爱情的渴望,给人留下了深刻的印象。

总的来说,《落叶哀蝉曲》是一首表达内心悲凉情感的诗篇,通过生动的语言和形象的描绘,表现了诗人对生命的感悟和对爱情的渴望。这首诗不仅具有文学艺术价值,也具有深刻的人生哲理启示。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号