登录

《普缘塔》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《普缘塔》原文

石盖凌空起,丹梯出翠微。

云从珠顶覆,灯转镜中辉。

雁沼波涛涌,龙宫日月围。

何能攀绝顶,一览汉邦畿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《普缘塔》是明代诗人何景明的一首咏物诗。通过对普缘塔的赞美,表达了他对佛法僧三者的深信和对神秘天界的向往。整首诗有浓厚的哲理味道和情感力量,是我极为赞赏之作。

首先是主题解读。“石盖凌空起,丹梯出翠微”,通过朴素如话的语言描绘,引人联想到在蓝天下孤高而立的一座宏大塔刹。而后几句诗中对佛塔如水晶灯盏的描述,更加令人感觉作者用意深远。每句诗中都含有了对生命的赞美和对自己的鞭策之意。在此我依原文重新用白话创作了一下作者的内心感受。

译文:“天空之上有浮盖的石顶,矗立的路径有赤色铁链荡出翠微之间。佛光璀璨,像从珠子圆顶扩散出覆盖四周;香燃不绝,其灯光转动则有镜中之光辉无边。向南可以眺望广野草原大地,北方仰望可以看众神所居龙宫并绕日月生辉。”仿佛就是站在佛塔下产生的实际感觉一样,而这其实就是对普缘塔赞美的外在表征。“何能攀绝顶,一览汉邦畿”,末两句则是表达了诗人对佛法僧三者的深信和对神秘天界的向往。

总的来说,《普缘塔》是一首充满哲理和情感力量的诗,它以普缘塔为象征,表达了作者对生命的理解和对未来的向往。它既有对自然之美的赞美,又有对人生哲理的深思,更有对未来的期待和向往。读后引人深思,表达了一个精神觉悟的主题:像塔那样面对绝顶时的承载坚韧之美。更为赞美和理解这种永恒价值观下诸多平淡事务的理念夯实基础,因为它产生后永远便会给大增青穹怀对每日走人生的男女参醒提出再次理智运动的东西励志催化之说以此控制其在理论上可以为互相诚信受众己可怜尊习他人的脊直流传当中的进取和追求真理之魂灵而发挥积极作用。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号