登录

《题冯大京画兰》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《题冯大京画兰》原文

雨叶风花独柰寒,围春不借曲阑干。

国香空谷无人见,映玉辉金画里看。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达中,这首诗表达了一种高洁而又孤寂的情感。诗人通过对画中兰花的赞美,寄托了自己高洁却孤独的心境。

首句“雨叶风花独柰寒”描绘了画中兰花在风雨中独自承受寒冷的情景,如同诗人自己的处境,无人理解的孤独和寒冷。第二句“围春不借曲阑干”则表达了兰花的坚韧和高洁,它不需要任何外在的装饰和依附,只在春天绽放,不借曲槛(曲折的栏杆)之助,象征了诗人独立不倚的人格。

第三句“国香空谷无人见”进一步描绘了兰花的孤独和高洁,它生长在空谷之中,香气无人能见。这里诗人以兰花自喻,表达了自己在当时社会环境中无人理解的孤独和无奈。

最后一句“映玉辉金画里看”则是赞美画中兰花的美丽,它在画中散发出晶莹的光辉,引人注目。这一句既是对画的赞美,也是对自己高洁品质的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘兰花的高洁、孤独和无人理解的处境,表达了诗人自己内心的情感和人格追求。这种情感和追求在当时的社会环境中显得尤为珍贵和难得,也正是诗人诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号