登录
[明] 何景明
伊昔京室娱，安知岐路戚。
君就河内栖，予从关西役。
同源异流上，抚事乖心迹。
终尔返轮鞅，音尘慰岑寂。
没问题，以下是我根据要求为您写的一篇赏析，希望您能喜欢：
诗的开头，就写了他们二人同在京城为官时的欢乐，但转折“安知”二字写出了二人天各一方所造成的无限悲伤。“同源异流上”，把两人的亲情悬隔，充分具体化了，然仍以“抚事”统摄。“异流”是自己逆来顺受而不得不去西边打仗，且没有疑团；“流上”二字纯从主观方面着想。“就”者居也，“从”者就也。就是写作者此刻仍然处在旅馆中而不得不打仗。这种境遇，在封建社会里是很多见的。他从长安出发，经过长途跋涉，来到边疆。
“终尔返轮鞅”，是写事态的发展，也是写他的归志。他虽是军人，但并无怨军之意。他久在京师，已感到厌倦，现在终得返回故乡，回到自己的书房里去了。他回想往事，无限感慨：音信虽不能达到你那里，但总算可以安慰自己的寂寥了。“慰岑寂”者，慰其岑寂者也。
这首诗纯用赋体来写，直抒胸臆，直截痛快。前四句写欢乐，但无幸福之感；后四句写悲伤，却并无悲哀之意。自始至终，有一种豪迈的气概。我们这样来分析这首诗，它容易懂；但是我们须从它在文学表现方面的优点上去欣赏它，如它的豪迈的气概和深厚的人情味。至于诗中友情的深厚和内心世界方面的深入的描写，那就非用一些具体的事迹不可了。
译文：
从前在京城为官娱乐时，哪里知道会有天涯别离的悲伤。你住在河内安身，我却在关西服役去当兵。 虽然源流相同但流向不同啊！想起这些事情使我们各自劳心伤情。终于我们还是各自驾车回家乡，只托书信来安慰彼此的岑寂吧！
微信扫一扫
何景明诗词推荐