登录
[明] 何景明
我有白玉酒，君有黄金花。
相看九日到，分送野人家。
简赵雪舟乞菊二首其二
原文：我有白玉酒，君有黄金花。相看九日到，分送野人家。
现代文赏析：
在这个万物复苏的季节里，我有着清如玉壶中的美酒，你则拥有犹如黄金般绚丽绽放的花朵。这是你我间的盛情与承诺，就如同我们在九月九日这一天，相互邀约，一起拜访乡野人家。这里的九九重阳节，不仅是登高赏菊的佳节，更是一份浓浓的情谊和一份温暖的祝福。
古人赏菊，不仅仅是欣赏其形态之美，更是对它那种不畏严寒、傲霜而开的品格的赞美。正如这首诗中所言，“我有白玉酒，君有黄金花”，表达了诗人对菊花品格的崇尚和对诗友赵雪舟品行的赞赏。此时，两人在九月九日相聚，彼此赠以自家珍藏的菊花，就如同送出一份清香的祝福，更像是一份久违的朋友之间的倾心交流。
翻译：
我有如白玉般的酒液，你拥有如黄金般绚烂的花朵。当我们共同欣赏菊花的时候，将它们赠送给乡野人家。这不仅仅是对菊花的赞美，更是对那些在艰难环境中依然坚韧不屈的人们的一种赞美。这是一种情感的交流，也是一种文化的传承。
微信扫一扫
何景明诗词推荐