登录

《登楼观阁时王令明叔邀张用昭段德光王敬夫康德涵四子同游二首》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《登楼观阁时王令明叔邀张用昭段德光王敬夫康德涵四子同游二首》原文

百丈丹梯俯翠岑,千年坛殿肃阴阴。

风吹陆海黄尘暗,云去函关紫气沉。

春花况属弦歌邑,胜地还成翰墨林。

香山洛社俱寥落,文采流传直到今。

现代文赏析、翻译

随着熙攘的人流我们再次踏上探寻人间佳句之路。当我们越过高山大河时,陆海黄尘早已随风而逝,只留下历史留下的庄严和神秘。在何景明的笔下,他以丹梯翠岑、千年坛殿、风吹云去等壮丽景象描绘出楼观阁的壮美。他不仅描绘了自然景色,也通过诗中的弦歌邑、翰墨林等字眼传达了人们对人文精神的向往和追求。这样的描写在人间难得一遇,且愈发的让人感觉到古人留存下的胜地还成翰墨林的情景之美。

此时的香山洛社虽然宁静祥和,却也在人间佳句的流传中多了几分人气。如今我们的心潮也随之波澜起伏,这是文采流传带来的动力。可以说这首诗的主题就在于何景明所写的香山洛社俱寥落,文采流传直到今这一句上,这个主题就是诗中的生命和激情的所在,同时也包含了人们对于古人留存下的人间佳句的无限感慨。

再者,“陆海黄尘”指的是繁忙而又纷乱的尘世生活,“函关紫气”则象征着一种超脱尘世的清雅之气。诗人用这两个词表达了他对于人世繁华的厌倦和对清雅生活的向往,这也是何景明诗歌中常常出现的一种主题。他希望人们能够摆脱世俗的束缚,追求更高尚的精神生活。

最后,诗人用“文采流传直到今”来表达他对古人的敬仰和对后人传承古人的期望。这不仅是对历史文化的赞美,也是对未来的期许。诗人希望后人能够继续传承古人的智慧和精神,让文采流传千古,永传不朽。

总的来说,这首诗以壮丽的自然景色为背景,通过描绘人文精神和对历史文化的赞美,表达了诗人对美好生活的向往和对历史的敬仰。诗中蕴含着深刻的哲理和人生感悟,读来令人深受启发。现代译文则是试图将这些哲理和感悟以现代人的方式表达出来,以期能够让更多的人理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号